YouTube adauga subtitrari automate pentru videoclipuri
Sambata, 21 Noiembrie 2009, ora 12:31
Pentru a face YouTube mai accesibil pentru persoanele cu deficiente de auz si pentru cautarile online, Google a lansat un serviciu automat de subtritrare a videoclipurilor de pe site.
Sistemul va folosi algoritmul de recunoastere a vorbirii, utilizate de Google Voice, pentru a produce subtritrarea automata, relateaza PC World.
Ken Harrenstien, inginerul care a creat sistemul, recunoaste ca tehnologia nu functioneaza intotdeauna perfect, insa se va imbunatati in timp. "Majoritatea videoclipurilor produse de utilizatori nu sunt accesibile pentru oamenii ca mine", a spus Harrenstien, care este surd.
Pentru inceput, subtritrarile vor fi doar in limba engleza si vor fi disponibile doar pe 13 canale YouTube.
De asemenea, Google a lansat si un serviciu de auto-timing, pentru a usura producerea manuala a subtritrarilor.
Sursa: Business24